1
00:02:24,160 --> 00:02:25,000
Warum hast du so lange gebraucht?
2
00:02:25,400 --> 00:02:26,880
Ich habe mir ein paar Erdnüsse geschnappt.
3
00:02:46,640 --> 00:02:47,840
Wei Wuxian,
4
00:02:48,080 --> 00:02:51,040
Der Alkohol ist wirklich gut.
5
00:02:51,200 --> 00:02:52,280
Natürlich.
6
00:02:52,480 --> 00:02:55,880
Hier in Gusu,
Wir trinken das Lächeln des Kaisers,
7
00:02:56,280 --> 00:02:59,160
duftend und sanft,
8
00:02:59,560 --> 00:03:02,720
erfrischend, aber nicht aggressiv,
sanft und kraftvoll.
9
00:03:04,680 --> 00:03:07,200
Trink einfach den Schnaps.
Du lässt es so klingen, als wäre es eine Person.
10
00:03:07,280 --> 00:03:08,480
Jiang Cheng, da bin ich anderer Meinung.
11
00:03:08,800 --> 00:03:13,360
Ich denke Wei Wuxian
macht einen hervorragenden Punkt.
12
00:03:13,880 --> 00:03:16,880
Wie ein weiser Mann sagte:
13
00:03:17,160 --> 00:03:18,840
„Feine Schönheit ist wie ein großartiger Wein.“
14
00:03:18,920 --> 00:03:19,920
Prost.
15
00:03:20,240 --> 00:03:21,200
Wenn das wahr ist,
16
00:03:21,520 --> 00:03:25,160
Du wirst deine Partner finden
indem man dem Duft des Alkohols folgt.
17
00:03:27,040 --> 00:03:29,680
Mir geht es gut, solange ich Wein habe.
18
00:03:31,560 --> 00:03:34,320
Ich weiß nicht, wie der Lan-Clan von Gusu
kann dich ertragen.
19
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
Hey, ich bin bezaubernd.
20
00:03:35,800 --> 00:03:37,360
Das bist nur du.
21
00:03:37,680 --> 00:03:39,240
Niemand kann Ihren Ansprüchen gerecht werden.
22
00:03:40,240 --> 00:03:42,600
Wei Wuxian, welche Standards?
23
00:03:43,240 --> 00:03:45,440
Wei Wuxian, ich wage dich!
24
00:03:45,520 --> 00:03:46,400
Schönheit.
25
00:03:46,480 --> 00:03:47,600
Natürliche Schönheit.
26
00:03:47,680 --> 00:03:48,520
Hey!
27
00:03:48,920 --> 00:03:49,840
Wei Wuxian!
28
00:03:49,960 --> 00:03:52,240
Tugendhaft und fürsorglich.
29
00:03:54,040 --> 00:03:56,160
-Wei Wuxian!
-Und stammt aus einer guten Familie.
30
00:03:56,680 --> 00:03:58,200
-Hör auf damit.
-Sie sollte nicht zu gesprächig sein
31
00:03:58,280 --> 00:04:00,320
-und sollte eine sanfte Stimme haben.
- Hör auf zu rennen, Wei Wuxian.
32
00:04:00,400 --> 00:04:01,960
-Seien Sie vorsichtig.
- Hör auf zu rennen, Wei Wuxian.
33
00:04:02,040 --> 00:04:03,200
Aber nicht allzu fähig.
34
00:04:03,280 --> 00:04:04,760
Es gibt noch mehr.
35
00:04:04,840 --> 00:04:06,360
Sie sollte kein Geld verbrennen.
36
00:04:06,440 --> 00:04:07,720
-Du redest zu viel.
-Hey, es ist okay.
37
00:04:07,800 --> 00:04:08,640
Wei Wuxian!
38
00:04:11,680 --> 00:04:13,160
Jiang Cheng, steh auf.
39
00:04:17,720 --> 00:04:18,760
Was macht ihr?
40
00:04:25,800 --> 00:04:28,640
Was für ein schöner Zufall.
41
00:04:29,320 --> 00:04:30,960
Da du hier bist,
42
00:04:31,320 --> 00:04:33,480
Warum kommen Sie nicht auf einen Drink zu uns?
43
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
Lass uns unterhalten.
44
00:04:35,280 --> 00:04:37,360
Hier bei Cloud Recesses,
Alkohol ist verboten.
45
00:04:38,480 --> 00:04:41,080
Lan Zhan, sei nicht so starr.
46
00:04:41,400 --> 00:04:43,160
Wir haben erfolgreich exorziert
der Aqua-Dämon heute.
47
00:04:43,600 --> 00:04:44,600
Wir haben etwas erreicht.
48
00:04:45,920 --> 00:04:47,760
Lasst uns feiern.
49
00:04:55,240 --> 00:04:57,480
Ihr drei, geht in die Strafkammer
diszipliniert sein.
50
00:04:59,280 --> 00:05:00,520
Wo?
51
00:05:01,600 --> 00:05:04,400
-Welche Kammer?
-Was?
52
00:05:06,760 --> 00:05:08,160
Lan Zhan, sehen Sie...
53
00:05:08,400 --> 00:05:10,840
Sie sind zu betrunken, um laufen zu können.
54
00:05:11,480 --> 00:05:13,960
Was wäre, wenn du dich zu mir setzt?
55
00:05:14,040 --> 00:05:16,360
Lass uns etwas trinken und reden.
56
00:05:19,040 --> 00:05:20,160
Lan Zhan!
57
00:05:21,240 --> 00:05:23,640
Wenn du dich weigerst, mit mir zu kommen,
Ich werde um Hilfe bitten und dich dazu zwingen.
58
00:05:36,440 --> 00:05:37,280
Lan Zhan?
59
00:05:38,840 --> 00:05:39,680
Lan Zhan?
60
00:05:43,120 --> 00:05:44,160
Lan Zhan?
61
00:06:06,320 --> 00:06:08,720
Lan Zhan, komm her.
62
00:06:10,400 --> 00:06:12,720
Setzen Sie sich und trinken Sie den Wein.
63
00:06:37,400 --> 00:06:39,320
Sehen Sie, ich mache Ihnen nichts vor.
Schmeckt es nicht großartig?
64
00:06:43,120 --> 00:06:43,960
Lan Zhan?
65
00:06:47,840 --> 00:06:50,400
Lan Zhan, du hast ein dickes Fell.
66
00:06:51,360 --> 00:06:53,480
Du wirst nicht einmal rot.
67
00:06:58,600 --> 00:06:59,440
Lan Zhan?
68
00:07:06,840 --> 00:07:07,880
Lan Zhan?
69
00:07:08,400 --> 00:07:10,200
Könnten Sie bitte zurück in Ihr Zimmer gehen?
70
00:07:11,440 --> 00:07:12,840
Bitte schlafen Sie hier nicht.
71
00:07:29,880 --> 00:07:31,120
Ich wette, das hat sich niemand vorgestellt
72
00:07:31,200 --> 00:07:34,880
jemand, der so groß und mächtig ist wie du
würde eines Tages meinem Beispiel folgen.
73
00:07:42,760 --> 00:07:45,160
Zweiter junger Meister Lan,
Nenn mich Bruder Wei.
74
00:07:46,400 --> 00:07:47,880
Bruder Wei.
75
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
Was ist los?
76
00:07:56,920 --> 00:07:58,480
Zum Schluss noch einige Reaktionen.
77
00:07:58,840 --> 00:07:59,960
Ihr Stirnband ist geneigt.
78
00:08:01,520 --> 00:08:02,520
Gekippt?
79
00:08:06,920 --> 00:08:07,840
Lass mich helfen.
80
00:08:08,360 --> 00:08:09,320
Geh weg.
81
00:08:14,680 --> 00:08:16,720
Es ist immer noch nicht richtig.
82
00:08:17,840 --> 00:08:18,720
Was?
83
00:08:19,360 --> 00:08:21,400
Ich versuche nur, Ihnen bei der Anpassung zu helfen.
84
00:08:21,680 --> 00:08:22,760
Warum bist du so nervös?
85
00:08:24,000 --> 00:08:25,400
Das Stirnband ist heilig.
86
00:08:25,760 --> 00:08:27,920
Niemand kann es berühren
mit Ausnahme von Eltern und anderen wichtigen Personen.
87
00:08:30,720 --> 00:08:32,040
Bedeutende andere?
88
00:08:32,640 --> 00:08:33,560
Worüber lachst du?
89
00:08:35,360 --> 00:08:36,880
Ich lache über den Lan-Clan.
90
00:08:36,960 --> 00:08:38,920
Du hast so viele Regeln
die so starr und anmaßend sind.
91
00:08:39,360 --> 00:08:41,160
Frauen würden dich nicht heiraten.
92
00:08:41,560 --> 00:08:43,160
Du wirst für immer allein sein.
93
00:08:45,800 --> 00:08:46,640
Das ist in Ordnung.
94
00:08:51,720 --> 00:08:55,840
Hey, ist jedes Mitglied
Ist dein Clan so langweilig?
95
00:08:58,080 --> 00:09:00,640
Dein Vater ist genauso dumm wie du.
96
00:09:01,080 --> 00:09:03,560
Deine Mutter muss sich so langweilen.
97
00:09:06,720 --> 00:09:07,760
Ich habe keine Mutter.
98
00:09:07,960 --> 00:09:09,600
Das ist unmöglich.
99
00:09:09,880 --> 00:09:11,720
Man kann nicht aus dem Nichts geboren werden.
100
00:09:25,200 --> 00:09:27,960
Meine Eltern starben, als ich vier war.
101
00:09:28,360 --> 00:09:31,160
Sie denken vielleicht
Ich würde mich dann an Dinge erinnern,
102
00:09:32,760 --> 00:09:34,320
aber ich nicht.
103
00:09:35,120 --> 00:09:37,800
Das Einzige, woran ich mich erinnere
wird von wilden Hunden gejagt.
104
00:09:39,360 --> 00:09:40,640
Ich erinnere mich nicht
105
00:09:42,200 --> 00:09:43,480
wie meine Eltern aussahen.
106
00:09:47,920 --> 00:09:49,480
Aber ich erinnere mich an eine Szene.
107
00:09:50,520 --> 00:09:53,200
Ich ritt auf einem Esel
mit meiner Mutter an meiner Seite.
108
00:09:54,440 --> 00:09:55,760
Mein Vater war direkt vor uns.
109
00:09:57,120 --> 00:09:58,720
Vielleicht hat meine Mutter einen Witz gemacht
110
00:10:00,400 --> 00:10:01,480
und mein Vater lachte.
111
00:10:13,200 --> 00:10:14,640
Lan Zhan,
112
00:10:15,040 --> 00:10:16,200
hier ist für dich.
113
00:10:16,720 --> 00:10:18,800
Nein. Auf uns.
114
00:10:19,480 --> 00:10:21,440
Mögen wir es nie vergessen
was es wert ist, in Erinnerung zu bleiben
115
00:10:21,920 --> 00:10:24,040
oder erinnern Sie sich daran, was man am besten vergisst.
116
00:10:24,640 --> 00:10:26,200
Von unten nach oben.
117
00:10:43,400 --> 00:10:45,480
Großmeister, Sie müssen erschöpft sein
von all dem Reisen.
118
00:10:45,760 --> 00:10:47,240
Wie verlief die Kultivierungskonferenz?
119
00:10:49,640 --> 00:10:51,320
Wir haben uns mit Clan-Anführer Nie getroffen.
120
00:10:52,240 --> 00:10:53,600
Wie erwartet,
121
00:10:55,520 --> 00:10:58,600
das gleiche dämonische Ereignis
ist in Qinghe passiert.
122
00:10:59,360 --> 00:11:02,800
Die gleichen roten Risse
tauchte am Hals dieser Leute auf.
123
00:11:03,720 --> 00:11:05,840
Haben sie Hinweise gefunden?
124
00:11:08,480 --> 00:11:11,160
Clan-Anführer Nie untersucht die Sache.
125
00:11:16,240 --> 00:11:18,400
Ist in Cloud Recesses alles in Ordnung?
126
00:11:18,480 --> 00:11:20,680
In letzter Zeit war es ruhig um den Wen-Clan.
127
00:11:21,320 --> 00:11:24,160
Allerdings ein dämonisches Ereignis
wurde am Biling Lake beobachtet.
128
00:11:24,680 --> 00:11:25,680
Erzähl mir mehr darüber.
129
00:11:26,200 --> 00:11:27,520
Ich wollte es dir gerade sagen.
130
00:11:28,320 --> 00:11:30,520
Vor ein paar Tagen haben einige Studenten und ich
ging, um einen Exorzismus durchzuführen
131
00:11:30,600 --> 00:11:31,720
über Wassergeister am Biling Lake.
132
00:11:32,120 --> 00:11:34,200
Dennoch stellten wir fest, dass die Geister im See waren
133
00:11:34,440 --> 00:11:36,760
wurden dämonisiert
und verwandelte sich in den Aqua-Dämon.
134
00:11:37,880 --> 00:11:39,480
Das ist noch nie passiert.
135
00:11:39,760 --> 00:11:41,520
Der junge Meister Wei vermutete
136
00:11:42,600 --> 00:11:45,000
dass es etwas zu tun haben könnte
mit den entführten Geistern.
137
00:11:45,440 --> 00:11:46,480
Junger Meister Wei?
138
00:11:48,000 --> 00:11:48,840
Wei Wuxian.
139
00:11:49,160 --> 00:11:50,920
Er ist der ältere Schüler
des Clanführers Jiang.
140
00:12:32,240 --> 00:12:34,400
Ist er...
141
00:12:35,840 --> 00:12:37,480
der Sohn von...
142
00:12:37,760 --> 00:12:40,560
Richtig. Er ist der Sohn von Wei Changze
und Cangse Sanren.
143
00:12:42,520 --> 00:12:45,640
Kein Wunder, dass er solch schelmische Ideen hat.
144
00:12:46,200 --> 00:12:47,920
Genau wie seine Mutter.
145
00:12:51,280 --> 00:12:52,120
Verzeihung.
146
00:12:56,120 --> 00:12:56,960
Großmeister Lan.
147
00:12:58,000 --> 00:12:58,840
Zewu Jun.
148
00:13:00,200 --> 00:13:01,040
Was ist das Problem?
149
00:13:01,400 --> 00:13:03,360
Wei Wuxian hat sich heimlich etwas Alkohol reingeschmuggelt,
150
00:13:03,520 --> 00:13:05,840
habe mich mit ein paar Studenten betrunken,
und wurde erwischt.
151
00:13:07,800 --> 00:13:09,800
Und der zweite junge Meister Lan war bei ihnen.
152
00:13:11,800 --> 00:13:13,120
Wangji war bei ihm?
153
00:13:13,640 --> 00:13:14,600
Wie können sie es wagen!
154
00:13:26,560 --> 00:13:29,680
SONGFENG SHIYUE PAVILLON
155
00:13:39,800 --> 00:13:40,840
Ich bin schuld.
156
00:13:41,000 --> 00:13:43,200
Großmeister, Zewu Jun,
Ich werde bestraft.
157
00:13:44,680 --> 00:13:45,720
Großmeister und Zewu Jun.
158
00:13:45,880 --> 00:13:48,040
Es ist wahr, dass wir gegen die Regeln verstoßen haben
und wurde betrunken,
159
00:13:48,560 --> 00:13:49,760
aber Lan Zhan, er ist nicht--
160
00:13:49,840 --> 00:13:50,680
Unsinn!
161
00:13:51,000 --> 00:13:51,840
Wei Wuxian.
162
00:13:51,920 --> 00:13:53,720
Deine Gefangenschaft als Strafe
ist noch nicht einmal zu Ende,
163
00:13:53,800 --> 00:13:55,760
Und doch bist du hier und machst wieder Ärger.
164
00:13:56,240 --> 00:13:57,760
Wie weit willst du damit gehen?
165
00:13:58,040 --> 00:13:59,880
Versuchen Sie, Cloud Recesses zu ruinieren?
166
00:14:00,920 --> 00:14:02,840
Denken Sie nicht, dass das nur so ist
Deine Mutter ist Cangse...
167
00:14:05,320 --> 00:14:06,160
Großmeister.
168
00:14:06,480 --> 00:14:07,520
Kennst du meine Mutter?
169
00:14:12,400 --> 00:14:13,240
Großmeister.
170
00:14:13,320 --> 00:14:14,240
Den Mund halten.
171
00:14:16,200 --> 00:14:17,080
Wangji.
172
00:14:17,760 --> 00:14:19,440
Der junge Meister Wei ist kein Mitglied
des Lan-Clans.
173
00:14:19,640 --> 00:14:21,320
Aber du bist es.
Und Sie sind sich der Regeln voll bewusst.
174
00:14:21,400 --> 00:14:22,960
Ich erkenne den Fehler
das wurde gemacht.
175
00:14:23,560 --> 00:14:24,800
Zewu Jun...
176
00:14:24,880 --> 00:14:27,720
Es lag alles an mir.
Ich ließ ihn den Schnaps trinken.
177
00:14:28,040 --> 00:14:29,160
Es war gegen seinen Willen.
178
00:14:29,440 --> 00:14:31,280
Ich erkenne den Fehler
und wird bestraft.
179
00:14:31,760 --> 00:14:33,880
Was ist los mit dir?
Warum fordern Sie eine Strafe?
180
00:14:34,040 --> 00:14:35,280
Wei Ying, als Leiter der Gruppe,
181
00:14:35,680 --> 00:14:37,400
Du wirst getroffen werden
300 Mal durch die Bastonade.
182
00:14:38,760 --> 00:14:41,000
Die gleiche Strafe erhält Lan Zhan.
183
00:14:41,440 --> 00:14:44,280
Der Rest wird 50 Mal getroffen.
184
00:14:44,520 --> 00:14:45,680
Dies soll eine Warnung sein.
185
00:14:45,880 --> 00:14:48,320
Dreihundert Mal?
186
00:14:49,440 --> 00:14:50,680
Diese Bastonados sind monströs!
187
00:14:51,200 --> 00:14:52,800
Werde ich das überleben?
188
00:14:52,920 --> 00:14:53,760
Mach es.
189
00:14:58,880 --> 00:14:59,720
Es tut weh.
190
00:15:10,480 --> 00:15:12,720
ELEGANZZIMMER
191
00:15:14,480 --> 00:15:15,320
Jiang Cheng,
192
00:15:15,400 --> 00:15:17,480
Sie stehen Wei Wuxian nahe
und habe ihn immer diszipliniert.
193
00:15:17,800 --> 00:15:19,640
Warum hast du mit ihm herumgespielt?
letzte Nacht?
194
00:15:20,200 --> 00:15:21,840
Yanli, können wir nicht mehr darüber reden?
195
00:15:22,200 --> 00:15:25,800
Die Tatsache, dass ich 50 Treffer bekam,
Bitte halten Sie es vor unseren Eltern geheim.
196
00:15:25,880 --> 00:15:28,000
Die 300 Treffer für mich
sollten ebenfalls geheim gehalten werden.
197
00:15:28,080 --> 00:15:29,240
Du hast alles verursacht.
198
00:15:29,360 --> 00:15:31,120
Aber niemand hat dich zum Trinken gezwungen
Das Lächeln des Kaisers.
199
00:15:31,200 --> 00:15:33,440
Das reicht.
Wollt ihr beide weiter kämpfen?
200
00:15:35,040 --> 00:15:36,000
Yanli.
201
00:15:36,480 --> 00:15:38,280
Es tut überall weh.
202
00:15:40,720 --> 00:15:42,160
Lass es eine Lektion für dich sein.
203
00:15:44,040 --> 00:15:45,200
Halte es einfach aus.
204
00:15:45,480 --> 00:15:46,560
Warten Sie, bis der Unterricht zu Ende ist.
205
00:15:46,680 --> 00:15:47,920
Ich werde dir Danggui-Suppe machen.
206
00:15:48,240 --> 00:15:49,160
Yanli.
207
00:15:49,640 --> 00:15:53,120
Ich sollte mehr Protein haben
um eine schnelle Heilung zu fördern.
208
00:15:53,720 --> 00:15:56,400
Danggui-Suppe mit Lamm
sollte den Zweck erfüllen.
209
00:15:57,280 --> 00:15:58,680
Ihr zwei.
210
00:16:15,360 --> 00:16:16,800
-Zewu Jun.
-Zewu Jun.
211
00:16:19,000 --> 00:16:22,320
Zewu Jun, habe ich wieder gegen die Regeln verstoßen?
212
00:16:23,640 --> 00:16:25,640
Ihr habt letzte Nacht tatsächlich übertrieben.
213
00:16:26,520 --> 00:16:28,000
Großmeister ist vielleicht etwas hart,
214
00:16:28,600 --> 00:16:29,920
und so ist die Strafe.
215
00:16:31,000 --> 00:16:32,040
Die Bastonade ist ziemlich schwer.
216
00:16:32,520 --> 00:16:33,840
Es wird wahrscheinlich Wochen dauern
217
00:16:34,240 --> 00:16:36,480
damit die Wunden auf deinem Rücken heilen.
218
00:16:37,920 --> 00:16:40,320
Wochen? Das ist eine lange Zeit...
219
00:16:41,800 --> 00:16:43,400
Lassen Sie mich Ihnen einen Ort zeigen, an den Sie gehen können
220
00:16:43,960 --> 00:16:46,560
um etwas schneller zu heilen
damit Sie in Ihrem Studium nicht im Rückstand sind.
221
00:16:47,800 --> 00:16:49,360
Vielen Dank für die Unterstützung, Zewu Jun.
222
00:16:51,800 --> 00:16:52,640
Zewu Jun.
223
00:16:54,520 --> 00:16:55,720
Meine Mutter...
224
00:16:58,160 --> 00:16:59,040
Junger Meister Wei.
225
00:16:59,840 --> 00:17:02,880
Damals, Cangse Sanren
war Klassenkamerad des Großmeisters.
226
00:17:03,760 --> 00:17:05,920
Das Verhalten des Großmeisters
war streng erzogen,
227
00:17:06,960 --> 00:17:08,240
und deine Mutter...
228
00:17:10,120 --> 00:17:11,000
Wie soll ich das sagen?
229
00:17:11,320 --> 00:17:13,320
Sie war genau wie du.
230
00:17:16,480 --> 00:17:18,680
Ich hoffe, Sie hegen keinen Groll
gegen Großmeister.
231
00:17:18,800 --> 00:17:20,480
Es ist wahr, dass er es war
besonders hart zu dir sein.
232
00:17:21,320 --> 00:17:22,600
Es war einfach...
233
00:17:30,120 --> 00:17:31,720
Nun, sagen wir es einfach so
es war schwierig für ihn
234
00:17:32,600 --> 00:17:34,240
damit sein Bart auch damals noch gut aussieht.
235
00:17:50,520 --> 00:17:51,920
Biling Lake.
236
00:17:52,480 --> 00:17:53,880
Der Aqua-Dämon.
237
00:17:54,360 --> 00:17:55,600
Es erscheinen graue Pupillen.
238
00:18:05,840 --> 00:18:08,040
Jetzt ergibt alles einen Sinn.
239
00:18:16,080 --> 00:18:17,760
Das Yin-Eisen ist im Wasser.
240
00:18:43,960 --> 00:18:44,800
Lan Zhan.
241
00:18:47,880 --> 00:18:48,720
Lan Zhan.
242
00:18:59,240 --> 00:19:00,080
Lan Zhan.
243
00:19:02,280 --> 00:19:04,160
Wie kommt es, dass du es mir nie erzählt hast?
über einen Ort wie diesen?
244
00:19:04,360 --> 00:19:05,520
Warum hast du es nicht mit mir geteilt?
245
00:19:05,880 --> 00:19:07,280
So sollte sich ein guter Freund nicht verhalten.
246
00:19:07,400 --> 00:19:08,320
Wie bist du reingekommen?
247
00:19:09,840 --> 00:19:11,560
Zewu Jun ließ mich rein.
248
00:19:30,720 --> 00:19:32,040
Das ist kalt.
249
00:19:35,200 --> 00:19:36,040
Es ist wirklich kalt.
250
00:19:37,920 --> 00:19:39,160
Gänsehaut pur.
251
00:19:40,520 --> 00:19:41,480
Es ist eiskalt.
252
00:19:41,960 --> 00:19:42,800
Hör auf zu fummeln.
253
00:19:43,320 --> 00:19:44,560
Ich weiß.
254
00:19:45,360 --> 00:19:46,680
Aber der Frühling ist eiskalt.
255
00:19:46,800 --> 00:19:47,920
Wenn ich mich nicht bewege,
256
00:19:48,160 --> 00:19:49,920
mein Blut wird gefrieren,
257
00:19:50,080 --> 00:19:51,800
Das gilt auch für meine Extremitäten.
258
00:19:54,120 --> 00:19:54,960
Lan Zhan.
259
00:19:59,040 --> 00:20:00,400
Lan Zhan.
260
00:20:01,720 --> 00:20:03,160
Hey, du...
261
00:20:03,840 --> 00:20:05,960
Alles klar.
262
00:20:06,040 --> 00:20:08,560
Du bist etwas starr,
pedantisch, deprimierend,
263
00:20:08,960 --> 00:20:09,880
und ein bisschen langweilig.
264
00:20:10,280 --> 00:20:12,760
Und ich habe nicht allzu viel von dir gehalten
am Anfang.
265
00:20:13,600 --> 00:20:17,400
Aber ich habe meine Meinung geändert
nachdem unsere Kämpfe unentschieden endeten.
266
00:20:17,880 --> 00:20:20,720
Sie gehören zu den Menschen, die ich gutheiße.
267
00:20:21,240 --> 00:20:22,680
Und ich möchte mit dir befreundet sein.
268
00:20:23,120 --> 00:20:24,040
Das wird nicht nötig sein.
269
00:20:25,640 --> 00:20:27,760
Du machst keinen Spaß.
Lassen Sie mich etwas mit Ihnen teilen.
270
00:20:27,840 --> 00:20:30,200
Es ergeben sich viele Vorteile
damit, mein Freund zu sein.
271
00:20:33,400 --> 00:20:34,240
Was machst du?
272
00:20:35,080 --> 00:20:36,640
Ausziehen
um richtig mit der Heilung zu beginnen.
273
00:20:43,120 --> 00:20:44,960
Bitte lass mich nicht hier.
274
00:20:46,440 --> 00:20:47,960
Ich werde aufhören, mich auszuziehen.
275
00:20:48,640 --> 00:20:50,880
Lan Zhan, waren Sie schon einmal in Yunmeng?
276
00:20:51,120 --> 00:20:54,320
Es gibt dort viele lustige Dinge zu tun.
Es gibt tolles Essen.
277
00:20:54,880 --> 00:20:55,720
Wie wäre es damit?
278
00:20:56,000 --> 00:20:59,560
Wenn Sie jemals den Lotus Pier besuchen,
Ich werde Lotus für dich pflücken,
279
00:20:59,640 --> 00:21:01,960
die Samenkapsel, zusammen mit Wasserkastanien.
280
00:21:02,240 --> 00:21:03,120
Niemals.
281
00:21:04,800 --> 00:21:06,080
In Ordnung.
282
00:21:06,400 --> 00:21:09,040
Lass mich dir ein großes Geheimnis verraten.
283
00:21:11,480 --> 00:21:13,760
Es gibt viele Süße in Yunmeng,
hübsche Damen.
284
00:21:24,920 --> 00:21:25,760
Lan Zhan.
285
00:21:26,280 --> 00:21:28,080
Spüren Sie, dass etwas Seltsames passiert?
286
00:21:33,200 --> 00:21:34,040
Lan Zhan.
287
00:22:13,720 --> 00:22:15,680
Lan Zhan, was ist das für ein Ort?
288
00:22:19,200 --> 00:22:22,080
Warum gibt es einen wirbelnden Tunnel?
unter dem Kalten Frühling?
289
00:22:25,440 --> 00:22:26,920
Was ist das für ein Ort? Es ist so seltsam.
290
00:22:27,360 --> 00:22:29,360
Das Wasser ist extrem kalt,
aber es ist nicht gefroren
291
00:23:00,120 --> 00:23:01,560
Lan Zhan, warte.
292
00:23:36,760 --> 00:23:37,880
Was ist das für ein Ding?
293
00:23:42,680 --> 00:23:43,880
Die Akkord-Attentatstechnik.
294
00:23:44,320 --> 00:23:45,520
Die Akkord-Attentat-Technik?
295
00:23:46,040 --> 00:23:48,040
Ist das nicht ein eigenartiger Trick deines Clans?
296
00:23:59,960 --> 00:24:01,000
Was passiert?
297
00:24:01,120 --> 00:24:02,760
Warum kommen sie alle wegen mir?
298
00:24:03,520 --> 00:24:05,520
Die Gravur auf diesem Guqin
ist das Siegel des Lan-Clans.
299
00:24:06,040 --> 00:24:07,280
Es wird mich nicht angreifen
300
00:24:07,880 --> 00:24:10,080
wahrscheinlich, weil es das spürt
Ich bin Mitglied des Lan-Clans.
301
00:24:35,320 --> 00:24:38,120
Wie kommen diese Kaninchen?
tragen das Lan-Stirnband?
302
00:24:39,120 --> 00:24:41,440
Ich habe gehört, dass jedes Mitglied des Lan-Clans
303
00:24:41,520 --> 00:24:43,440
trägt ein Stirnband
beginnend mit ihrer Kindheit.
304
00:24:44,080 --> 00:24:46,480
Das Stirnband erkennt den Besitzer
und hat eine besondere Kraft.
305
00:24:47,880 --> 00:24:50,320
Wie kommen die Kaninchen?
Tragen Sie auch das Stirnband?
306
00:24:51,120 --> 00:24:52,240
Macht...
307
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
Stirnband.
308
00:24:55,960 --> 00:24:58,600
Lan Zhan, das Stirnband,
Gib dein Stirnband ab.
309
00:25:01,200 --> 00:25:02,160
Beeil dich.
310
00:25:47,960 --> 00:25:50,120
Ich möchte genauer hinsehen
und sehen, was es ist.
311
00:25:50,200 --> 00:25:51,640
Es erlaubt keinem Fremden, sich ihm zu nähern.
312
00:25:53,920 --> 00:25:54,840
Berühren Sie es nicht.
313
00:25:56,280 --> 00:25:58,080
Dieses Guqin ist ein seltenes Meisterwerk
314
00:25:58,440 --> 00:25:59,920
und es wird durch Macht verstärkt.
315
00:26:00,880 --> 00:26:03,080
Es wird jeden angreifen
der kein Mitglied des Lan-Clans ist.
316
00:26:04,240 --> 00:26:07,240
Es muss einem Vorfahren gehören
des Lan-Clans.
317
00:26:08,840 --> 00:26:11,440
Ich möchte nur einen Blick darauf werfen.
Ich schwöre, es nicht anzufassen.
318
00:26:14,000 --> 00:26:14,840
Lass es fallen.
319
00:26:15,840 --> 00:26:18,720
Seien Sie respektvoll gegenüber dem Erbstück.
320
00:26:19,120 --> 00:26:21,280
Wie kann ich einen guten Blick hinbekommen?
ohne es aufzuheben?
321
00:26:23,840 --> 00:26:24,800
Ich habe meinen Weg.
322
00:27:09,680 --> 00:27:10,520
Fragen Sie den Geist.
323
00:27:11,160 --> 00:27:12,840
Ich habe von der Zaubertat gehört,
324
00:27:12,920 --> 00:27:14,480
eine einzigartige Fähigkeit
dass nur das Lan ausführen kann.
325
00:27:14,600 --> 00:27:17,480
Durch Fäden mit dem Verstorbenen sprechen.
326
00:27:45,600 --> 00:27:46,440
Sie ist es.
327
00:27:47,560 --> 00:27:48,400
Wer ist es?
328
00:27:49,560 --> 00:27:51,040
Der Wen-Clan von Qishan.
329
00:27:51,480 --> 00:27:52,600
Der Lan-Clan von Gusu.
330
00:27:53,320 --> 00:27:54,320
Der Jiang-Clan von Yunmeng.
331
00:27:54,520 --> 00:27:55,720
Der Jin-Clan von Lanling.
332
00:27:56,040 --> 00:27:57,280
Der Nie-Clan von Qinghe.
333
00:27:57,920 --> 00:28:00,560
Töte den Adel und zerstöre das Yin-Eisen.
334
00:28:00,680 --> 00:28:03,080
Töte den Adel und zerstöre das Yin-Eisen.
335
00:28:03,160 --> 00:28:04,640
-Was sind das für Stimmen?
-Töte den Adel
336
00:28:04,720 --> 00:28:06,160
-und zerstöre das Yin-Eisen!
-Ich weiß es nicht.
337
00:28:06,240 --> 00:28:08,800
-Seien Sie vorsichtig.
-Töte den Adel und zerstöre das Yin-Eisen!
338
00:28:08,920 --> 00:28:11,760
-Xue Chonghai, gib das Yin-Eisen her.
-Töte den Adel und zerstöre das Yin-Eisen!
339
00:28:11,840 --> 00:28:14,520
-Es klingt wie die Fünf Clans.
-Töte den Adel und zerstöre das Yin-Eisen!
340
00:28:14,600 --> 00:28:16,320
Sie versuchten zu beseitigen
eine bestimmte Fraktion.
341
00:28:16,400 --> 00:28:20,680
-Yin-Eisen? Was ist das?
-Töte den Adel und zerstöre das Yin-Eisen!
342
00:28:20,760 --> 00:28:23,480
-Ich habe noch nie davon gehört.
-Töte den Adel und zerstöre das Yin-Eisen!
343
00:28:23,560 --> 00:28:26,600
Töte den Adel und zerstöre das Yin-Eisen!
344
00:28:27,440 --> 00:28:30,000
Das Yin-Eisen ist verflucht,
nicht der Rede wert.
345
00:28:42,000 --> 00:28:44,640
LAN YI
LAN-CLAN VON GUSU
346
00:28:45,200 --> 00:28:47,080
SONGFENG SHUIYUE PAVILLON
347
00:28:48,520 --> 00:28:49,440
Großmeister.
348
00:28:50,360 --> 00:28:53,400
Es ist möglich, dass Wangji und Wei Wuxian
alles in Ordnung ist und nichts passiert ist.
349
00:28:54,120 --> 00:28:55,680
Ich habe Leute geschickt, um nach ihnen zu suchen.
350
00:28:57,640 --> 00:28:59,600
Wangji war immer fleißig
seit er ein Junge war.
351
00:29:00,120 --> 00:29:01,960
Er würde niemals so herumalbern wie Wei Ying.
352
00:29:03,680 --> 00:29:05,880
Doch nun sind beide verschwunden
im kalten Frühling.
353
00:29:06,480 --> 00:29:07,560
Ich mache mir Sorgen, dass...
354
00:29:07,880 --> 00:29:09,000
Großmeister, was macht Ihnen Sorgen?
355
00:29:17,480 --> 00:29:19,120
Ein Sturm kommt.
356
00:29:24,120 --> 00:29:25,640
-Zweiter junger Meister Lan!
-Junger Meister Wei!
357
00:29:25,720 --> 00:29:28,160
-Zweiter junger Meister Lan!
-Zweiter junger Meister Lan!
358
00:29:28,240 --> 00:29:29,840
-Junger Meister Wei!
-Junger Meister Wei!
359
00:29:31,000 --> 00:29:34,680
-Zweiter junger Meister Lan!
-Junger Meister Wei!
360
00:29:34,760 --> 00:29:38,920
-Junger Meister Wei!
-Zweiter junger Meister Lan!
361
00:29:39,000 --> 00:29:41,440
-Zweiter junger Meister Lan!
-Junger Meister Wei!
362
00:29:41,520 --> 00:29:44,560
-Junger Meister Wei!
-Zweiter junger Meister Lan!
363
00:29:44,640 --> 00:29:45,720
Yanli.
364
00:29:45,920 --> 00:29:46,760
Yanli.
365
00:29:47,560 --> 00:29:48,880
Du bleibst hier und machst eine Pause.
366
00:29:48,960 --> 00:29:50,520
Ich werde etwas Hilfe mitbringen
und schau da drüben.
367
00:29:51,640 --> 00:29:53,320
-Junger Meister Wei!
-Zweiter junger Meister Lan!
368
00:29:53,400 --> 00:29:55,400
-Zweiter junger Meister Lan!
-Junger Meister Wei!
369
00:29:55,800 --> 00:29:57,480
-Junger Meister Wei!
-Zweiter junger Meister Lan!
370
00:29:58,640 --> 00:30:02,480
-Zweiter junger Meister Lan!
-Junger Meister Wei!
371
00:30:04,120 --> 00:30:06,680
Jiang Cheng, bitte finden Sie sie.
372
00:30:06,840 --> 00:30:07,760
Seien Sie versichert, Yanli.
373
00:30:07,840 --> 00:30:10,160
Ich werde ihn finden und ihm die Beine brechen.
374
00:30:55,760 --> 00:30:57,680
Passen Sie auf, Lady Jiang.
375
00:31:21,600 --> 00:31:23,000
Meister Lan Yi.
376
00:31:23,160 --> 00:31:24,800
Ich bin Lan Zhan,
ein Nachkomme des Lan-Clans.
377
00:31:31,520 --> 00:31:32,360
Also ist sie die Richtige?
378
00:31:32,680 --> 00:31:34,880
Die einzige weibliche Clan-Anführerin
des Lan-Clans von Gusu,
379
00:31:34,960 --> 00:31:36,560
der geschaffen hat
die Chord Assassination-Technik.
380
00:31:37,920 --> 00:31:38,800
Lan Yi.
381
00:31:43,720 --> 00:31:45,320
Ich bin Wei Ying,
ein Schüler des Jiang-Clans.
382
00:31:45,440 --> 00:31:46,360
Meister Lan Yi.
383
00:32:02,640 --> 00:32:03,480
Meister Lan Yi,
384
00:32:03,800 --> 00:32:05,800
also diese Hasen mit Stirnbändern
385
00:32:06,040 --> 00:32:07,400
wurden von Ihnen großgezogen.
386
00:32:08,200 --> 00:32:11,560
Sie waren hier, um mir Gesellschaft zu leisten.
387
00:32:12,560 --> 00:32:14,720
Aber meine Energie ist verschwunden
im Laufe der Jahre.
388
00:32:15,400 --> 00:32:17,760
Sie spielen zu gern
und kommen daher oft zum Vorschein.
389
00:32:17,840 --> 00:32:18,680
Meister Lan Yi.
390
00:32:19,360 --> 00:32:21,400
So lautete das Gerücht
Du warst vor Jahren verstorben.
391
00:32:22,160 --> 00:32:23,040
Wie kommts?
392
00:32:25,040 --> 00:32:27,000
Es muss etwas haben
mit dem Yin-Eisen zu tun.
393
00:32:31,720 --> 00:32:32,880
Es war mein größter Fehler
394
00:32:34,120 --> 00:32:37,480
in meinem Leben.
395
00:32:38,480 --> 00:32:39,600
Und ich habe den Preis bezahlt.
396
00:32:39,920 --> 00:32:41,440
Mit all meiner Kraft,
397
00:32:42,240 --> 00:32:43,960
Ich habe das Yin-Eisen in Gewahrsam gehalten.
398
00:33:05,000 --> 00:33:05,840
Meister Lan Yi,
399
00:33:06,160 --> 00:33:09,080
Was ist das Yin-Eisen?
400
00:33:09,480 --> 00:33:14,800
und wo ist das Geschrei?
und hämmernde Geräusche?
401
00:33:15,160 --> 00:33:18,920
Das Siegel fängt an zu reißen
wenn die Leistung schwächer wird.
402
00:33:19,520 --> 00:33:21,920
Meine Energie lässt nach.
403
00:33:22,720 --> 00:33:24,160
Und hier bist du.
404
00:33:25,800 --> 00:33:27,560
Es kann Schicksal sein.
405
00:33:28,320 --> 00:33:29,320
Meister Lan Yi?
406
00:33:30,240 --> 00:33:31,560
Vor Hunderten von Jahren,
407
00:33:32,480 --> 00:33:35,240
als das Yin-Eisen nicht in Fragmenten vorlag
und immer noch ein Ganzes...
408
00:33:36,680 --> 00:33:40,120
Die Yiling Burial Mounds damals
war ein himmlisches Land
409
00:33:40,520 --> 00:33:41,960
und Xue Chonghai
410
00:33:42,040 --> 00:33:44,200
war der mächtigste
Großmeister damals.
411
00:33:44,520 --> 00:33:46,320
Hundert Jahre sind vergangen,
412
00:33:47,680 --> 00:33:48,800
Noch immer weiß es niemand
413
00:33:49,320 --> 00:33:51,520
warum jemand wie Xue Chonghai,
der alles hatte,
414
00:33:51,840 --> 00:33:54,200
würde das Yin-Eisen verwenden
um Kummer und Groll zu absorbieren,
415
00:33:54,560 --> 00:33:56,080
und nutze lebende Menschen als Opfer.
416
00:34:10,640 --> 00:34:13,560
Er kontrollierte ein uraltes Monster,
Die Schildkröte des Schlachtens.
417
00:34:14,080 --> 00:34:15,920
Es wurde Blut vergossen.
418
00:34:16,560 --> 00:34:19,080
Es wurden Leben genommen.
419
00:34:19,600 --> 00:34:22,640
Es war eine große Tragödie.
420
00:34:25,360 --> 00:34:28,080
Also schlossen sich die fünf Clans zusammen.
421
00:34:28,200 --> 00:34:29,280
Sie töteten Xue Chonghai.
422
00:34:30,800 --> 00:34:32,880
Du bist so schlau, wie ich erwartet hatte,
Junger Meister Wei.
423
00:34:34,960 --> 00:34:37,520
Xue Chonghai wurde hingerichtet und
die Schildkröte des Schlachtens wurde niedergeschlagen.
424
00:34:38,080 --> 00:34:40,040
Überall lagen Leichen.
425
00:34:41,080 --> 00:34:45,800
Und Yiling, dieses einst himmlische Land,
wurde zu einer riesigen Begräbnisstätte.
426
00:34:46,760 --> 00:34:47,600
Meister Lan Yi.
427
00:34:48,360 --> 00:34:50,800
Was geschah danach mit dem Yin-Eisen?
428
00:34:51,200 --> 00:34:53,880
Das Yin-Eisen hat geschnappt
und zu viele lebendige Geister absorbiert,
429
00:34:53,960 --> 00:34:55,720
Ihre Beschwerden waren zu schwer
abgeführt werden.
430
00:34:56,400 --> 00:34:57,800
Geister schnappen?
431
00:35:00,120 --> 00:35:01,120
Das ist richtig.
432
00:35:02,120 --> 00:35:04,280
Das Yin-Eisen war ein seltener Schatz
das ist natürlich gewachsen.
433
00:35:04,520 --> 00:35:06,360
Es konnte Energie absorbieren
aus dem Universum.
434
00:35:06,840 --> 00:35:08,800
Doch Xue Chonghai fütterte es
435
00:35:09,120 --> 00:35:12,080
mit lebendigen Geistern,
sogar Adlige mit Macht.
436
00:35:12,480 --> 00:35:14,440
So war das Yin-Eisen gefüllt
mit Groll und Groll.
437
00:35:14,920 --> 00:35:16,480
Die Veränderung war irreversibel.
438
00:35:25,880 --> 00:35:27,120
Übergebt das Yin-Eisen.
439
00:35:29,480 --> 00:35:30,400
Wen Mao,
440
00:35:31,320 --> 00:35:32,520
Du wirst am Ende so sein wie ich.
441
00:35:33,000 --> 00:35:34,680
Genau wie ich!
442
00:35:41,880 --> 00:35:45,000
Später die Fünf Clans
beschlossen, es zu unterdrücken,
443
00:35:45,320 --> 00:35:47,040
und zerbrach so das Yin-Eisen in Stücke
444
00:35:47,720 --> 00:35:50,040
und platzierte es an verschiedenen Orten
die voller guter Energie sind.
445
00:35:50,960 --> 00:35:52,760
Um zu verhindern, dass jemand das gleiche Schicksal erleidet,
446
00:35:53,200 --> 00:35:54,560
Die fünf Clans haben eine Vereinbarung getroffen
447
00:35:55,040 --> 00:35:57,720
und sprach nie wieder vom Yin-Eisen.
448
00:36:00,000 --> 00:36:02,560
Bei allem Respekt,
449
00:36:03,760 --> 00:36:07,320
wenn das Yin-Eisen
kann wirklich natürliche Energie aufnehmen,
450
00:36:08,040 --> 00:36:10,960
Vielleicht können wir es umdrehen
in etwas verwandeln, das man sinnvoll nutzen kann.
451
00:36:11,040 --> 00:36:11,880
Wei Ying.
452
00:36:13,360 --> 00:36:14,480
Ich bin überrascht.
453
00:36:15,040 --> 00:36:17,800
Was Sie gerade gesagt haben, ist dasselbe
454
00:36:18,520 --> 00:36:19,600
als das, was ich gedacht hatte.
455
00:36:22,080 --> 00:36:23,560
Eine Frau sein,
456
00:36:23,880 --> 00:36:25,840
selbst nachdem ich es geworden war
als Anführer des Lan-Clans,
457
00:36:25,920 --> 00:36:27,480
Die Leute haben nie aufgehört, mich zu kritisieren.
458
00:36:28,960 --> 00:36:31,000
Wir erlebten
eine Rekonstruktion des Clans.
459
00:36:31,640 --> 00:36:34,360
Jahrelang habe ich versucht, die alten Regeln zu brechen
460
00:36:34,760 --> 00:36:36,480
und Wege zur Innovation finden.
461
00:36:37,360 --> 00:36:40,520
Mein ganzes Leben lang habe ich gekämpft
den Lan-Clan wiederzubeleben,
462
00:36:41,200 --> 00:36:43,440
doch ich sah mich so vielen gegenüber
Hindernisse und Hindernisse.
463
00:36:43,640 --> 00:36:44,480
Dann eines Tages,
464
00:36:45,240 --> 00:36:49,520
Als ich mich mit meinem Freund unterhielt,
Baoshan Sanren,
465
00:36:50,360 --> 00:36:53,040
Sie erwähnte zufällig das Yin-Eisen.
466
00:36:55,000 --> 00:36:56,600
Baoshan?
467
00:36:58,160 --> 00:37:01,680
Meister Lan Yi,
Sind Sie ein Bekannter von Baoshan?
468
00:37:02,120 --> 00:37:06,760
Sie war meine beste Freundin,
das Liebste, was mir am Herzen liegt.
469
00:37:07,160 --> 00:37:08,240
Aber ich...
470
00:37:11,160 --> 00:37:12,560
hat sie im Stich gelassen.
471
00:37:14,040 --> 00:37:15,040
Warum sagst du das?
472
00:37:17,280 --> 00:37:19,280
Seitdem ich vom Yin-Eisen erfahren habe,
473
00:37:19,920 --> 00:37:21,320
Ich konnte nicht schlafen.
474
00:37:22,200 --> 00:37:25,000
Ich tauchte in den Lan Clan ein
Buchsammlungen.
475
00:37:27,120 --> 00:37:31,080
Und ich konnte die Hinweise zusammenfügen.
476
00:37:31,160 --> 00:37:33,440
Ich habe den Ort gefunden
477
00:37:33,520 --> 00:37:36,440
wo die Vorfahren des Lan-Clans lebten
das Fragment des Yin-Eisens aufbewahrt.
478
00:37:37,120 --> 00:37:39,280
Die Cold Spring Cave ist voll
natürlicher Energie.
479
00:37:39,920 --> 00:37:42,600
Kalte Luftströme
aus allen Richtungen verschmolzen
480
00:37:43,360 --> 00:37:45,920
und zu einem Teich mit kaltem Wasser kondensiert
das wird nie einfrieren.
481
00:37:47,360 --> 00:37:49,280
Es war nicht nur die Quelle
des Kalten Frühlings,
482
00:37:49,880 --> 00:37:52,840
aber auch der beste Ort
um das Yin-Eisen zu versiegeln.
483
00:37:53,880 --> 00:37:56,560
Das ist also der richtige Ort
484
00:37:56,680 --> 00:37:58,480
wo du ein Fragment gefunden hast
des Yin-Eisens.
485
00:37:58,920 --> 00:38:01,200
Wenn das Yin-Eisen nicht neutralisiert werden kann ...
486
00:38:02,320 --> 00:38:04,040
Warum willst du es finden?
487
00:38:04,120 --> 00:38:06,080
Ich dachte, so wie du es getan hast,
Junger Meister Wei.
488
00:38:06,960 --> 00:38:09,560
Ich war jung und naiv.
489
00:38:10,520 --> 00:38:12,480
Ich habe die Warnungen ignoriert.
490
00:38:13,400 --> 00:38:16,120
Die Angst war, dass es nicht kontrolliert werden konnte,
es könnte dich stattdessen kontrollieren.
491
00:38:20,840 --> 00:38:24,440
Baoshan hat mir dasselbe erzählt.
492
00:38:26,000 --> 00:38:28,320
Aber ich hatte die Dinge immer auf meine Art gemacht
493
00:38:28,880 --> 00:38:30,800
und glaubte, ein reines Gewissen zu haben.
494
00:38:31,760 --> 00:38:35,560
Ich dachte, ich würde das Richtige tun.
495
00:38:36,200 --> 00:38:38,320
Ich wollte die Zauberei des Lan-Clans fördern
und Erbstück.
496
00:38:39,360 --> 00:38:40,920
Ich ignorierte ihre Warnung
497
00:38:41,240 --> 00:38:42,920
und betrat den verbotenen Boden.
498
00:38:44,360 --> 00:38:45,400
Leider...
499
00:38:49,200 --> 00:38:51,200
Letztendlich habe ich mich geirrt.
500
00:38:52,720 --> 00:38:53,560
Was ist passiert?
501
00:38:53,920 --> 00:38:56,120
Wusste Meister Baoshan davon?
502
00:39:14,720 --> 00:39:16,000
BAOSHAN SANREN
503
00:39:16,080 --> 00:39:19,840
Lan Yi, weißt du, was passieren kann?
wegen deiner Entscheidung?
504
00:39:20,400 --> 00:39:22,000
Ich mache das nicht für mich.
505
00:39:22,200 --> 00:39:23,600
Ich mache es für den Clan.
506
00:39:23,760 --> 00:39:25,080
Warum versuchst du mich aufzuhalten?
507
00:39:25,560 --> 00:39:27,280
Das Yin-Eisen ist äußerst bösartig.
508
00:39:27,400 --> 00:39:29,560
Niemand hat es geschafft
Habe es vorher gereinigt.
509
00:39:29,960 --> 00:39:31,120
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
510
00:39:31,200 --> 00:39:34,480
Wenn Sie das Siegel brechen können
aber ich kann es nicht kontrollieren, was dann?
511
00:39:35,600 --> 00:39:37,120
Als Anführer des Lan-Clans
512
00:39:37,400 --> 00:39:38,640
Ich habe die Chord Assassination erstellt.
513
00:39:38,800 --> 00:39:41,600
Nur weil es noch niemand gemacht hat,
Das heißt nicht, dass ich es nicht schaffen kann.
514
00:39:41,680 --> 00:39:42,520
Du...
515
00:39:49,520 --> 00:39:53,120
Sie können wahrscheinlich sagen, was als nächstes geschah.
516
00:39:55,640 --> 00:39:58,760
Ich konnte das Yin-Eisen nicht neutralisieren.
517
00:40:00,200 --> 00:40:02,200
Nicht nur das,
518
00:40:02,440 --> 00:40:04,120
Ich habe auch einen schrecklichen Fehler gemacht.
519
00:40:05,280 --> 00:40:07,400
Sobald das Siegel des Yin-Eisens bricht,
520
00:40:07,840 --> 00:40:09,400
es kann nie wieder gemacht werden.
521
00:40:09,920 --> 00:40:11,320
Ich habe es unzählige Male versucht,
522
00:40:12,080 --> 00:40:13,400
und sie waren alle Fehlschläge.
523
00:40:13,960 --> 00:40:15,200
Als Ergebnis,
524
00:40:15,680 --> 00:40:16,840
Ich wurde schwer verletzt.
525
00:41:44,040 --> 00:41:46,280
Das Yin-Eisen wurde hier vorübergehend versiegelt
mit all meiner Energie,
526
00:41:47,040 --> 00:41:49,120
und ich kann diesen Ort niemals verlassen.